Why is there a hole in the AC reservoir compartment?

The hole or slit is an air release port that opens when the compartment is filled.

When the compartment fills, the slit opens, and excess air vents out.  It prevents overinflation or rupture of the compartment.

LiveO2 AC Reservoir Vent Port.

LiveO2 AC Reservoir Vent Port